[Glosario]

Los términos del renderizado con IA, traducidos para arquitectos.

De render fotorrealista a ControlNet, de BIM a path tracing: este es el vocabulario que separa a quienes entienden la nueva era del renderizado de quienes aún renderizan por horas. Definiciones cortas, sin jerga, organizadas por categoría.

ArchiCAD

Software 3D

Software BIM de Graphisoft enfocado en proyectos arquitectónicos. Redraw es compatible con capturas de pantalla de ArchiCAD, generando renders fotorrealistas directo desde el navegador sin instalar plugins ni software adicional.

BIM (Building Information Modeling)

Técnico

Metodología de proyecto que centraliza datos arquitectónicos, estructurales y de instalaciones en un único modelo 3D. Software BIM como Revit y ArchiCAD son totalmente compatibles con Redraw vía captura de pantalla.

Brush Tool

Redraw

Función de Redraw que aplica ediciones locales en un render usando inpainting de IA. Permite cambiar muebles, materiales o plantas en un área específica sin regenerar la imagen completa, dando control granular sobre el resultado final.

Función RedrawProbar gratis

Cloud rendering

Técnico

Renderizado ejecutado en servidores remotos en lugar del computador del usuario. Tradicionalmente vendido como render farm cobrado por hora-GPU. Redraw es cloud rendering nativo de IA, con suscripción mensual previsible.

ControlNet

IA

Extensión de modelos de difusión que permite guiar la generación usando una imagen de referencia (boceto, profundidad, pose). En arquitectura, mantiene la fidelidad al modelo 3D original durante el renderizado con IA.

D5 Render

Concorrente

Software de renderizado en tiempo real basado en ray tracing. Compite con Lumion y Enscape en el segmento tradicional. Redraw ofrece una alternativa de IA, sin GPU local ni configuración manual de escenas.

Enscape

Concorrente

Plugin de renderizado en tiempo real para Revit, SketchUp y ArchiCAD. Comparado con Redraw, exige hardware dedicado y licencia por usuario. Redraw sustituye este flujo con IA en la nube, sin instalación y con renders más rápidos.

GPU rendering

Técnico

Uso del procesador gráfico para acelerar el cálculo de imágenes 3D. Aunque más rápido que CPU, todavía exige hardware dedicado y puede tomar minutos a horas. Redraw elimina el GPU local procesando 100% en la nube con IA.

HDRI

Técnico

También: High Dynamic Range Imaging

Imagen panorámica de alto rango dinámico usada para iluminar escenas 3D de forma realista. En motores tradicionales, elegir y configurar HDRI exige conocimiento. Redraw automatiza esto vía IA entrenada en iluminación arquitectónica.

IA generativa

IA

Clase de modelos de inteligencia artificial capaz de crear imágenes, textos o videos nuevos a partir de instrucciones o referencias. En arquitectura, transforma bocetos y modelos 3D en renders fotorrealistas sin renderizadores tradicionales.

Idea Generator

Redraw

Función de Redraw que crea múltiples variaciones estilísticas a partir de un mismo plano o escena 3D. Útil en la fase de concepción para explorar atmósferas, paletas y materiales antes de cerrar la dirección visual con el cliente.

Función RedrawProbar gratis

Iluminación global (GI)

Técnico

Cálculo de cómo la luz reflejada entre superficies afecta la escena completa. Es lo que hace los renders fotorrealistas convincentes. Redraw produce GI realista automáticamente, sin ajustes manuales de luz indirecta.

Img2img

IA

Técnica de IA generativa donde una imagen de entrada se transforma en otra preservando composición y geometría. Es la base de Redraw: la captura de SketchUp o Revit sirve como entrada y el modelo retorna la versión fotorrealista.

Inpainting

IA

Técnica de IA que edita un área específica de una imagen sin regenerar el resto. En Redraw, la Brush Tool aplica inpainting para cambiar muebles, materiales o texturas en regiones puntuales del render manteniendo el resto intacto.

Lumion

Concorrente

Software de renderizado en tiempo real para arquitectura. A diferencia de Redraw, requiere instalación local, GPU dedicada y licencia cara. Redraw ofrece resultados comparables en 30 segundos directo desde el navegador, por una fracción del costo.

Modelo de difusión

IA

También: Diffusion model

Arquitectura de IA que genera imágenes partiendo de ruido aleatorio y refinándolo paso a paso. Es la base técnica de plataformas como Stable Diffusion y de los modelos propietarios de Redraw entrenados en arquitectura.

Multi-Angle Rendering

Redraw

Función de Redraw que genera múltiples vistas del mismo proyecto manteniendo materiales, iluminación y estilo idénticos entre los ángulos. Elimina inconsistencias visuales comunes en renders separados y acelera presentaciones para clientes.

Función RedrawProbar gratis

Path tracing

Técnico

Técnica de renderizado que simula el camino de la luz físicamente, produciendo iluminación global precisa. Renderizadores tradicionales como V-Ray usan path tracing y toman horas. La IA de Redraw aproxima estos resultados en segundos.

Prompt

IA

Texto descriptivo que orienta a un modelo de IA generativa. En herramientas tradicionales exige técnica para escribir bien. Redraw es prompt-free: como los modelos están entrenados en arquitectura, el usuario solo envía la captura 3D y recibe el render directo.

Ray tracing

Técnico

Técnica de renderizado que simula rayos de luz reflejándose entre superficies para generar imágenes fotorrealistas. Tradicionalmente exige GPUs caras y horas de cálculo. La IA de Redraw produce calidad equivalente en segundos sin hardware local.

Reference Image

Redraw

Función de Redraw que copia el estilo visual (luz, paleta, atmósfera) de una foto de referencia a tu render. Permite mantener consistencia visual en proyectos con múltiples ambientes o reproducir el estilo de fotos inspiradoras en renders nuevos.

Función RedrawProbar gratis

Render fotorrealista

Renderização

Imagen generada por computador que reproduce la apariencia de una fotografía real, con iluminación, materiales y sombras precisas. En Redraw, se genera en hasta 30 segundos a partir de capturas de modelos 3D de SketchUp, Revit o ArchiCAD.

Render farm

Técnico

Conjunto de computadores dedicados a renderizar imágenes 3D en paralelo, alquilados por hora. Compite indirectamente con Redraw, que sustituye este modelo con IA en la nube con costo fijo mensual y tiempo de respuesta de segundos.

Revit

Software 3D

Software BIM de Autodesk usado en proyectos de arquitectura, ingeniería y construcción. Redraw transforma capturas de viewports de Revit en renders fotorrealistas en hasta 30 segundos, eliminando la necesidad de plugins o exportaciones complejas.

SketchUp

Software 3D

Software de modelado 3D popular entre arquitectos y diseñadores de interiores por su facilidad de uso. Redraw acepta capturas de pantalla de SketchUp directamente y genera renders fotorrealistas en segundos sin necesidad de exportar a otro programa.

Stable Diffusion

IA

Modelo open source de generación de imágenes por IA lanzado en 2022 que popularizó los modelos de difusión. Redraw evolucionó más allá con modelos propietarios entrenados específicamente en arquitectura, eliminando prompts y ajustes manuales.

Twinmotion

Concorrente

Software de visualización en tiempo real de Epic Games, basado en el motor Unreal. Como competidor de Redraw, requiere hardware potente y curva de aprendizaje. Redraw entrega resultados profesionales en segundos, sin instalación.

Upscale 4K

IA

Aumento de resolución de una imagen a 3840×2160 píxeles usando IA, recuperando detalles que no existían en el original. Redraw ofrece upscale a 4K transformando renders de previsualización en archivos listos para impresión.

V-Ray

Concorrente

Motor de renderizado tradicional usado en arquitectura y cine, conocido por su calidad fotorrealista. A diferencia de Redraw, exige GPU potente, configuración manual de materiales e iluminación, y renders que toman horas en lugar de segundos.

Video Generator

Redraw

Función de Redraw que transforma un render estático en una animación 3D con profundidad y movimiento. Crea walkthroughs y tours virtuales en segundos, sin necesidad de cámaras 3D, software de animación o post-producción.

Función RedrawProbar gratis

3ds Max

Software 3D

Software de modelado y animación 3D de Autodesk, estándar en arquitectura, juegos y cine. Redraw acepta capturas de viewports de 3ds Max y genera renders fotorrealistas en hasta 30 segundos sin configurar V-Ray, Corona o Arnold.

AutoCAD

Software 3D

Software de dibujo técnico 2D y modelado 3D de Autodesk, estándar de la industria desde 1982. Redraw acepta capturas de viewports de AutoCAD, transformando líneas técnicas en renders fotorrealistas en segundos sin necesidad de exportar a otro programa.

Blender

Software 3D

Software open source de modelado 3D, animación y renderizado ampliamente usado en arquitectura. Redraw es compatible con capturas de Blender, permitiendo renderizar proyectos sin configurar materiales Cycles o Eevee manualmente.

DALL-E

IA

Modelo de generación de imágenes por IA de OpenAI, usado dentro de ChatGPT. Accesible directamente en Redraw vía integración con OpenAI. A diferencia del modelo propietario de Redraw, no está entrenado específicamente en arquitectura.

Kling AI

IA

Modelo de generación de videos por IA desarrollado por Kuaishou, conocido por su calidad fotorrealista. Integrado en Redraw, permite transformar renders estáticos en videos profesionales sin suscribirse al servicio por separado.

LoRA

IA

También: Low-Rank Adaptation

Técnica de fine-tuning ligera que entrena pequeños archivos especializados sobre un modelo de difusión mayor. En arquitectura, los LoRAs pueden enseñar el estilo de un estudio específico. Redraw entrena sus modelos con técnicas relacionadas, sin exigir LoRAs del usuario.

Magnific

IA

Herramienta de upscale y refinamiento de imágenes por IA, popular entre profesionales visuales. Integrada en Redraw como función adicional, permite hacer upscale de renders sin necesidad de una suscripción paralela.

Midjourney

Concorrente

Generador de imágenes por IA vía Discord, popular para conceptos visuales. A diferencia de Redraw, exige prompts complejos y no está entrenado en arquitectura — produce imágenes estilizadas sin fidelidad al modelo 3D. Redraw preserva la geometría del proyecto.

Nano Banana

IA

Modelo de generación de imágenes de Google (Gemini Image), conocido por capacidades de edición y fidelidad. Redraw integra acceso a Nano Banana junto con modelos propios entrenados específicamente en renderizado arquitectónico.

Negative prompt

IA

Instrucción en texto que le dice a la IA qué NO incluir en la imagen (ej: blurry, distorted). Común en Stable Diffusion. Redraw elimina esta complejidad: como los modelos están entrenados en arquitectura, no requiere prompts positivos ni negativos.

PBR (Physically Based Rendering)

Técnico

Estándar de materiales que simula cómo la luz interactúa físicamente con superficies, generando reflejos y brillos realistas. Los renderizadores tradicionales exigen configuración manual de PBR. Redraw aplica materiales PBR-equivalentes automáticamente vía IA.

Render Enhancement

Redraw

Función de Redraw que mejora la calidad y resolución de renders existentes manteniendo la intención del proyecto original. Útil para actualizar imágenes antiguas o refinar salidas de otros motores de renderizado preservando composición y detalles.

Función RedrawProbar gratis

Rhino (Rhinoceros)

Software 3D

Software de modelado NURBS popular entre arquitectos para formas orgánicas complejas y diseño paramétrico (con Grasshopper). Redraw acepta capturas de Rhino y genera renders fotorrealistas instantáneamente.

Text-to-Image

IA

También: Texto a imagen

Técnica de IA que genera imágenes a partir de descripciones en texto. Disponible en Redraw para complementar flujos img2img — útil para conceptos iniciales antes de existir un modelo 3D, pero el foco de Redraw es img2img entrenado en arquitectura.

Walkthrough

Técnico

También: Tour virtual

Video o animación que simula caminar dentro de un proyecto arquitectónico. Tradicionalmente exige cámaras 3D y horas de renderizado. El Video Generator de Redraw crea walkthroughs en segundos a partir de un render estático.

[Próximo paso]

No pierdas más horas renderizando.

Cada término de este glosario describe un problema que Redraw ya resuelve: hardware caro, configuración manual, espera de horas. Empieza gratis, sin tarjeta de crédito.